EtnoMet (Aroaren berbaroak)

2004ko azaroaren 1ean sortua. Eguraldiaren gainean mintzatzeko gunea: zer-nolako ikuspegia daukan herriak eguraldiarekiko, zein hitz erabiltzen den ahozko euskaran fenomeno atmosferiko jakinak izendatzeko. Sasoi edo egun batzuetan dagoen eguraldiaren aitzakian, iruzkinak egiteko herri-gunea.

2012/06/27

Bero zantarra



Gaur goizean sargoriaren erasanaldia jasaten ari ginela, nire lankide batek galbidetik garamatzan beroari abizen ezin ederragoa ipini dio: "zantarra". Ez neukan entzunda, beraz, datutegira sartu dut garun eta belarrien ahogozamenerako. "Zantar" izenondoa sarri erabiltzen da Bizkai aldean. Labayru Hiztegiak zehatz ematen digu beraen berri:

zantar   
adj.      
inmundo -da, cochino -na. 

       Asto zantar bat.
       Mando zantar eta astuna.

   ~ higuingarri, nazkagarri (bat.)
 
adj.      
defectuoso -sa, no muy agradable, de mal gusto o sabor; feo -a. 

       Erropa zantarrakaz jantzi da.
       Berba arrotz, zantar, erdereari ostuak.
       Agure ezain zantar bat.

   ~ akastun, kaldar, txar, txatar
 
adj.      
indecente, indecoroso -sa, obsceno -na. 

       Hori baino persona zantarragorik ez dot egundo ezagutu.
       Zantarra zer da ba!

   ~ limuri, lizun, lohi, nabar
 
 
Contador gratis contadorplus.com -----------------------------------------------------------------