Hostaroa

“http://www.argia.com/mendea/irudiak/82maiatz.jpg” irudia ezin da bistaratu, akatsak dituelako.

Hego haizetsu eta arrastirian lanbrotsu hasi ez zaigu, ba, maiatza! Egunez hego haizea eta ilunsentian itsasotiko haizearen eraginez, lanbroak eta ganduak. Atzo enbat txikia ere sortu zen kostaldean, ez orain dela egun batzuetakoa adinakoa, euririk ez, ekaitzik ez, haizea baino ez. Haize zakarra, baina! Eta maiatzean sartu berrian garenez gero, araka dezagun berba-zorroan ea zeintzuk izendapen dauzkagun. Hona hemen:

Loreari loturikoak

lorail: Lorail ondarrerat, gorr'egosi egin zuen ba zonbait egunez, sapa tzar batekin, bainan laster jautsi zen euria. J. Etchepare. Gure Herria 1932, 330 or.
loreil: Orrill edo ostoil eta ostaruaren izenak egiazki ezarri zaizka beraz ill oni. J. Tolosa. Euskal Esnalea 1913, 113or.
loril: Maiatz edo Lorilharen 12ean. Fedearen Propagacionea 1900, 198 or.

Maiatzari loturikoak

maiatz: Orokorra.
maihatz: Duvoisin. Hiztegia

Orriari loturikoak

orril: Retana Hiztegia.
Orrilako euria, urte guzirako ardua ta ogia. (Bizkaiko Atsotitza)

Hostoari loturikoak
ostaro, ostoil : Orrill edo ostoil eta ostaruaren izenak egiazki ezarri zaizka beraz ill oni. Tolosa. Euskal Esnalea 1913, 113 or.

Eta Bizkai aldean, maiatzaren lehenengo eguna langileen eguna izan aurretik, “esne-eguna” izaten zen. Buruko minen sendagarria omen da esnea. Hauxe dakar Pello Zabalak Agendaroan:

“Maiatzaren lehen egunean esnea hartzen dabenak, ez ei dau urte osoan buruko minik izango; horregaitik esan oi da “maialen eguna esne-eguna”



Iruzkinak

Blog honetako argitalpen ezagunak

Eta enzun nezan boz bat zerutik ur handien hotsa bezala, eta igorziri handi baten hotsa bezala:

Urtaroak: ikuspegi etnolinguistikoa

...ari du...