Urriko ilberrin, eguzkilun eta elurra Aizkorrin

Urriko lehenengo astelehen honetan -Gernikan, azoka entzutetsua- goiz partean eguzki eklipsea izan dugu, ez osoa, bai, ordea zatikakoa Euskal Herriko bazter gehienetan. Nik neuk, 11k aldera nolabaiteko iluntzea igarri dut eguzkia laino artean zegoela. Eklipse hitza dela-eta, hiru izen aurkitu ditut neure datutegian: artillun, euzkillun eta eki-itzaltze:

artillun: “Illuntze orrek zein izen du? artil edo argiaren il”. Bera. Euskal Esnalea, 1915, 164.
euzkillun: P. Bera. Hiztegia. ekhi-itzaltze iz.: Zuberera. Lhande. Hiztegia.
ekhi-itzaltze: Zuberera. Lhande. Hiztegia.

Bestalde, gaur ilberria delarik, atsotitz ezin aproposagoa dugu: urriko ilberrin, elurra Aizkorrin. Nik izenburuan eguzkilun tartekatu dut. Inork esan lezake elurrik egin duen asteburuan Aizkorrin? Ni ezezkoan nago, baina badaezpada...