EtnoMet (Aroaren berbaroak)

2004ko azaroaren 1ean sortua. Eguraldiaren gainean mintzatzeko gunea: zer-nolako ikuspegia daukan herriak eguraldiarekiko, zein hitz erabiltzen den ahozko euskaran fenomeno atmosferiko jakinak izendatzeko. Sasoi edo egun batzuetan dagoen eguraldiaren aitzakian, iruzkinak egiteko herri-gunea.

2007/06/13

Adarra

“http://www.sheep101.info/Images/Breeds/NorfolkHorn2.jpg” irudia ezin da bistaratu, akatsak dituelako.


Adar berba emankor-emankorra dugu euskaraz. Jatorrizko esanguratik abiaturik euskaldun jendakiak hainbat irudi sortu ditu: lantegiko sirenotsak jotzen duenez geroztik, ostera ere jo arte lan egiten badugu, adarretik adarrera jarduten dugula esango dugu; egun guztian erdi galduta eta enteratzen ez naizela bizi banaiz, esango didate ilargiaren adar puntan bizi naizela; txorakeria galantak edo xelebrekeriak egiten dituenari euskaldun jator eta prestu batek beste bati adar bat falta duela esango dio; gure adiskideren bati bihurri eta petraltxoa baldin bada, akerraren adarrak baino okerragoa dela esango diogu; ildo beretik, norbaitez ari bagara eta gogor-gogorra dela adieraztekotan, esango dugu akerraren adarra baino gogorragoa dela hori; bart, adibidez, goian behean hasi zuen euria, ibaika, bada, kasu horretan adarka ari zuela esan genezakeen; azkenik, ez pentsa hau adar-jotze hutsa izan denik!

3 Comments:

  • At 21:14, Anonymous Anonimoa said…

    Aupa lagunak eta isilpeko bisitariak,

    Kepa, ez atzendu Bardozeko [mmm...] "adar airia"; Azkueko zita jarriko al diguzu, mesedez? Nik ez dut eskura. Bide batez, galdezkaturiko Bardozeko hiztun batzuek gogoratzen dutela esango dut. Zuk beste inon topatu al duzu?

    p.s.1: zure artikulua irakurtzen ari naiz, Uztarokoa, oso mamitsua, jo!

    p.s.2: a! "adar airia" zer den ba al dakizue? Ea nork asmatzen duen! Erantzuna, hurrengo post-ean!


    K.

     
  • At 21:16, Anonymous Anonimoa said…

    "Adar" hitza fonetiko-fonologikoki ere interesgarria da.


    K.

     
  • At 22:04, Blogger Kepa Diegez said…

    Kristina, beti talaian! Jakina, hauxe duzue aipamena:

    adar-aire: Dasconaguerre. BN. "Tempestad"
    adarraira: Lhande. BN."Tempestad"

    Bihar. "adar"ri buruz kontu gehiago...

     

Argitaratu iruzkina

<< Home

 
Contador gratis contadorplus.com -----------------------------------------------------------------