EtnoMet (Aroaren berbaroak)

2004ko azaroaren 1ean sortua. Eguraldiaren gainean mintzatzeko gunea: zer-nolako ikuspegia daukan herriak eguraldiarekiko, zein hitz erabiltzen den ahozko euskaran fenomeno atmosferiko jakinak izendatzeko. Sasoi edo egun batzuetan dagoen eguraldiaren aitzakian, iruzkinak egiteko herri-gunea.

2006/06/29

Zestoako hizkera: eguraldia

“http://www.eibar.org/blogak/sarasua/images/euskara/zestoa.gif” irudia ezin da bistaratu, akatsak dituelako.

Opor aurreko egun lainotsu eta lodiotan, batzuk pozik, beste batzuk murko -betiko dikotomia, zer da aro ona eta zer txarra?- eguraldiak mehetu nahian diharduelarik, liburuxka baten berri emango dizuet: Zestoako hizkera, eguraldia. Apirilaren 19an eman zuen beraren berri Asier Sarasua eibartarrak bere blogean -Eibartik- eta gaur hona ekartzea erabaki dut interesgarri suerta dakizuekeelakoan. Zestoa ladea erabiltzen diren hitz eta esaera zenbait dakartza, marrazki dotore-dotorez apainduta. Hitzaurrea Pello Zabalak egin du -Biba Pello, eltze askotako burruntzalia!- eta bilketa lana, besteak beste, Agurtzane Azpeitiak. Liburudendetan salgai ez zegoenez gero -zein gaitza den honelako lanak zabaltzea!- bertako Euskara Zerbitzuko teknikariarengana jo nuen, Nora Palmitano, uste dut argentinarra dela, eta esan zidan udaletxean bertan lor zitekeela 2 euroren truke. Zestoa aldera, oraingoz joan ezina adierazi eta amultsu baino amultsuago etxera igorri zidan jasotzean ordaintzeko. Beraz, eskuratu nahi izanez gero, bi aukera dituzue: bata, Zestoa aldera joan -urruntxo bizi zaretenok txango eginda- eta bestea Norari berari eskatuz. Beraren e-posta hauxe duzue: euskara@zestoa.net . (Nora, barkaidazu lan handia ematen badizut!) Nik dagoeneko berba guztiak datu-basean sartu ditut eta gehienak ezagunak izan arren, beti egoten da baten bat harritzen nauena. Hurrengo batean esango dizuet zein.
Kontent bizi!
(Atzo, negar eta guzti egin genuen etxean Bertatik Bertara azken saioa ikusita. Hunkigarria izan zen!)


4 Comments:

  • At 12:13, Anonymous Anonimoa said…

    Gaur San Pedro eguna da. Gaur mututu behar du Pello Zabalak -zorionak, Pedro!- batzutan Sol-Fa, bestetzutan Sol-Mi eta are Sol-miB ere kantari entzun izan duen kukuak. Ez bada behintzat Irun aldeko kukua, zeren eta hor "San Pedrotan kuku, San Martzialez mutu", hala dio Gotzon Garatek bildutako atsotitzetako batek.

    Haren atsotitz bildumako beste batek dioenez "San Pedrotan katu pixe ainbat euri baldin bada, gaztañe izango da". Total, ohartu orduko San Tomasetan egongo gara...

    Tomax.

     
  • At 12:42, Blogger Kepa Diegez said…

    "San Pedrotan katu pixe ainbat euri baldin bada, gaztañe izango da"
    Oso ederrra, Zer ulertzen duzu zuk?

    Atzo nire urtebetetzea eta gaur nire santua ere... Zorionak, Pello!!

     
  • At 16:28, Blogger Erramun Gerrikagoitia said…

    Nik ez dut ulertu hori hon "San Pedrotan katu pixe ainbat euri baldin bada, gaztañe izango da". Explikatzailerik balego esker mila aurretiaz.

     
  • At 19:39, Anonymous Anonimoa said…

    Aupa lagunok...
    Aste osoa apartatuta ibili naizenez, zuen hutsunea ezin bete izan diat. Banian presarik ere etxera itzultzeko...
    Kukurik ez diat entzun, Tomax, aste osoan. Picos de Europa inguruko mendi alde haietan, kuku arrastorik ere ez: zozoak, dozenakatik gora, zientoren bat hor nonbait. Birigarro lotsagabeak ere bai, dozenerdiren bat. Goizeko seirak bost gutxiagotan esnatzen ninduteken; bai airoso jaiki ere... txoriak nahi beste, beleak eta oskillasoak, nahi baino ugariago... Kukuarekin ezta akordatu ere! Hori bai! Gaztaina loratik pasa eta morkotx-ttikiak egun hauetantxe gorputx pixkatxoa hartzen. Gaztainekin lotuta uztaileko 22koa, Santa Madalena nola dagoen lotuta, San Pedrotako Keparen erranairuarekin harritu naiz. Nago 'katupixarena' beste zeozerena dela. Argitzen saiatuko naiz, baina... alegia, gaztainena, gure paraje hauetarako goizegitxo ote den, edo ote zen lehen... orain azkarrago baitatoz zuhaitzen loratze horiek. Horietatik dator nire kezka nagusia klimaren aldaketa ttikiren ote dabilen horietan denetan...
    Jardungo dugu honetaz: Erramunek ere izanen du argibidetxoren bat.
    pellozabala

     

Argitaratu iruzkina

<< Home

 
Contador gratis contadorplus.com -----------------------------------------------------------------