Itsas haizea harro-harro

“http://www.galleryone.com/images/capser/capser%20-%20west%20wind%20blowing.jpg” irudia ezin da bistaratu, akatsak dituelako.

Lehengoan komentatzen genuen mendebaldetik etortzen zaigun haizeak Euskal Herriko bazter guztietan, han-hemenka, askotariko izenak bereganatu ohi dituela: batak, leku-izenei lotuak, besteak orografiari, beste zenbait nolakotasunari... Gaurkoan Euskal Herriko mendebaldea eta iparraldea uztartzen dituen izendapen baten berri eman nahi dugu, begibistakoa eta hagitz zentzuduna: itsas haizea. Izan ere, itsaso aldetik etortzen den haizea iparraldeko euskaldunentzat mendebala izaten da, baita hegoaldeko hiztun batzuentzat ere. Euskaltzaindia lagun, hona hemen itsasoarekin zerikusia duen berba sorta polit bat:

itsasaide: BN-Arruta
itsasaire : BN-Armendaritze / L-Bardoze
itsasaize : BN-Irisarri
itxas aide, itxasoko aize
: Z-Montori
itxasaize
: G-Aia, Ataun / L-Urketa
itxas haize
: Z-Sohüta
itxasoko haize, itxas haize
: Z-Domintxaine-Berroeta, Montori.
itxesaize
: N-Alkotz
itxesoaize
: N-Suarbe

Zuetariko inork ba ote daki Aia eta Ataungo itsas haizea eta iparraldekoak haize mota berak diren?

Iruzkinak

Blog honetako argitalpen ezagunak

Eta enzun nezan boz bat zerutik ur handien hotsa bezala, eta igorziri handi baten hotsa bezala:

Urtaroak: ikuspegi etnolinguistikoa

...ari du...