EtnoMet (Aroaren berbaroak)

2004ko azaroaren 1ean sortua. Eguraldiaren gainean mintzatzeko gunea: zer-nolako ikuspegia daukan herriak eguraldiarekiko, zein hitz erabiltzen den ahozko euskaran fenomeno atmosferiko jakinak izendatzeko. Sasoi edo egun batzuetan dagoen eguraldiaren aitzakian, iruzkinak egiteko herri-gunea.

2004/11/29

San Andresetan elurra hankazpitan

Ezaguna da santu ugarik eguraldiarekin lotura handia dutela. Haietariko bat San Andres da. Gotzon Garateren atsotitz-liburu bikainetik -batzuek badute zerikusirik eguraldiarekin eta beste batzuek ez- honako hauek atera ditugu:

  • San Andres, barda ein dut amets, zurez eta neurez, Jinkoa eta Andre dena Maria, har nazazie zien hunez. Amen.
  • San Andres burukapela, axek ekarriko dauz gure behi zaharrak etzera.
  • San Andres egunien (azaroaren 30an) batzarra eukiten ei xeben Jaindo puntan eulixek.
  • San Andres, entremes, goize(a)n azaroa ta arratse(a)n ez.
  • San Andres, lar eskatzen debanari bapez.
  • San Andres, kolko bete tremes.
  • San Andres, lau kopa ta lau tremes.
  • San Andres, maia paratu ta ogirik ez.
  • Tutulundres, bier San Andres.
  • San Andres, txerria askan trabes.
  • San Andresetan elurra ankazpitan.
  • Santu guzien egunean sartu (elurra mendian); San Andresetan atara (elurra ankazpian).

1 Comments:

  • At 18:23, Anonymous Anonimoa said…

    Polita "tremes" horren kontua. Harluxeten hiztegiak dioenez: "1. Garia eta zekalea (zenbait tokitan, artirina eta legamia) nahasiz egindako ogia. 2. Zahi txikia. Tremes-ogia". Ba ote da tremesik gure okindegietan?

    Tomax.

     

Argitaratu iruzkina

<< Home

 
Contador gratis contadorplus.com -----------------------------------------------------------------