EtnoMet (Aroaren berbaroak)

2004ko azaroaren 1ean sortua. Eguraldiaren gainean mintzatzeko gunea: zer-nolako ikuspegia daukan herriak eguraldiarekiko, zein hitz erabiltzen den ahozko euskaran fenomeno atmosferiko jakinak izendatzeko. Sasoi edo egun batzuetan dagoen eguraldiaren aitzakian, iruzkinak egiteko herri-gunea.

2005/01/30

Izotz-burruntzia, Izotz-kandela, Lei-karraldo...

“http://www.terra.es/personal2/sagallos/images/images/Carambano1_JPG.jpg” irudia ezin da bistaratu, akatsak dituelako.


Elurtearen ondoren, elurra goitik behera izoztu eta dilindan geratu dira bazter batzuetan Izotz burruntziak izenez ezagutzen direnak. Kasik herri euskaldun beste izendapen dauzkagu Euskal Herrian. Hona hemen:

  1. antzier : G-Azpeitia.
  2. arañ : G-Zestoa.
  3. arrakaldo : B-Elorrio.
  4. bela : N-Eugi.
  5. berin : L-Arrangoitze.
  6. bitre : Z-Domintxaine-Berroeta.
  7. burruntzi : G-Ataun, Ezkio-Itsaso.
  8. edur kandele : B-Leioa.
  9. edurbloke : G-Arrasate.
  10. edurnegar : B-Mungia.
  11. elhurziri : BN-Baigorri.
  12. elur lausaro : N-Donamaria.
  13. engales : B-Zollo.
  14. garranga : A-Aramaio.
  15. garranga : G-Oñati.
  16. glaxa (baita ziri ere) : BN-Arboti-Zohota.
  17. glazunak : L-Urketa.
  18. horma zintzarri : G-Ataun.
  19. hormabereina : L-Beskoitze.
  20. horma-kizki : BN-Aldude .N-Baztan. Lapurtera.
  21. horma-lindiri : Azkue Hiztegia.
  22. hormapeska (baita kandela ere) : L-Itsasu.
  23. hormatortxa : BN-Irisarri.
  24. hormatxistor : N-Eugi, Suarbe.
  25. hormatxorro : N-Eugi.
  26. hormaxirrixta : BN-Armendaritze.
  27. hormaxixtor : L-Arrangoitze.
  28. hormazior (baita kandel ere): L-Sara.
  29. horma-ziri : . G-Hondarribia, Oiartzun .N-Goizueta, Lesaka. BN-Isturitze. L-Hazparren .
  30. hormaziri : BN-Baigorri.
  31. hormazirite : BN-Aldude.
  32. horma-ziztor : Goi-Nafarrera .BN-Aldude.
  33. hormaziztor : N-Aniz, Luzaide .BN-Bidarrai .
  34. ikerraldo : B-Lemoa.
  35. izotz garranga : G-Leintz Gatzaga. .
  36. izotz koskor : G-Lasarte.
  37. izotz-burruntzi : G-Legazpi..
  38. izotz-kandela : B-Markina.
  39. izotz-ziztor : N-Zaraitzu. Azkue. Hiztegia
  40. izoz bela : N-Abaurregaina.
  41. izozkandela : G-Beizama.
  42. izozkozkor : G-Aia.
  43. izoztruma : B-ihartua.
  44. jelaziri : G-Oiartzun.
  45. kandalu : Z-Larraine..
  46. kandea : Z-Pagola. .
  47. kandela : B-Arrieta, Meñaka.
  48. kandela : B-Sondika.
  49. kandela negar : B-Lekeitio.
  50. kandelero : B-Lekeitio, G-Orio.
  51. kandelez de karru (gaskoieraz) : BN-Bastida.
  52. kandelo : B-Kortezubi..
  53. kandeloe : B-Ibarruri.
  54. kandeloi : B-Busturia.
  55. kandelon : Erronkariera.
  56. kandeloz (Gaskoieraz), khandalu : Z-Montori.
  57. kandelu : Z-Sohüta.
  58. kanderu : Z-Ürrustoi-Larrabile.
  59. karroin ziri : BN-Uharte-Garazi, Landibarre.
  60. karrointortza : BN-Behorlegi.
  61. karron-kandelu : Zuberera.
  62. karruin metxa : BN-Garruze.
  63. khandalu : Z-Altzürükü.
  64. khande(l)u : Z-Altzai, Urdiñarbe.
  65. kharroñatortza : BN-Gamarte.
  66. kharru kandale : Z-Santa Grazi.
  67. kharruña tilingo : L-Bardoze.
  68. kirriski: B-Orozko.
  69. koll : N-Leitza.
  70. kolla: N-Lekaroz.
  71. kolle: N-Etxarri (Larraun).
  72. kollezintzerri : N-Ezkurra.
  73. kristel : B-Bermeo.
  74. kristira :L-Makea.
  75. laitxorro : B-Uribe-Etxebarri. .
  76. lantrotxa : A-Araba, B-Gernika.
  77. lantxurdia : N-Urdiain.
  78. lantzeta : N-Dorrao.
  79. lantzurde : G-Beizama.
  80. lei negar : B-Bakio.
  81. leien mokoa : B-Ihartua.
  82. lei-kandela : B-Arratia, Orozko, Txorierri.
  83. leikarraldo : B-Errigoiti...
  84. lekarraldo : B-Fika, Ibarruri.
  85. miall : Z-Pagola.
  86. teilatuko kandela : B-Larrabetzu. .
  87. tortxa : BN-Arnegi, Donibane Garazi, Esterenzubi, Jutsi.
  88. tsurro : N-Mezkiritz.
  89. txintxilikaio : G-Oñati.
  90. txintxilli : B-Orozko.
  91. txintxirri : B-Dima.
  92. txistor : N-Igoa. .
  93. txurro : B-Zeberio.
  94. txurro : N-Zilbeti.
  95. xixtor : N-Alkotz.
  96. zinzirrin : N-Arbizu. .
  97. ziri : BN-Arruta. G-Pasaia.
  98. zitoitza glazatu : L-Mugerre.
  99. ziztor: Goi-Nafarrera. BN-Aldude . Zaraitzuera.

1 Comments:

  • At 18:04, Anonymous Anonimoa said…

    Aupa, Kepa! Googlen sartu naiz, ea "hormaziri" hitza ageri ote den, eta begira: behin ageri da, hain zuzen ere zure testu honetan, eta duela egun pare batekoa da, oker ez banago.

    Behin, horrelakoak ikusi eta galdetu egin zidaten nola esaten zaien. Aski zalantzatsu, hauxe esan nuen: "Uste dut Sunbillan 'hormaziri' deitzen zaiela". Gero hiztegietan begiratu eta egiaztatu nuen nonbait behintza hala dutela izena.

    Izan ongi!

    Patxi Petrirena
    http://www.blogak.com/solasturi

     

Argitaratu iruzkina

<< Home

 
Contador gratis contadorplus.com -----------------------------------------------------------------